Bούλωσε το, Γκαλβάο!

Το καλοκαίρι του 2006 πολλοί βραζιλιάνοι του Λονδίνου βλέπουν τα ματς του Παγκοσμίου Κυπελλου στο μπαρ «Κάργκο» στην περιοχή Χόξτον. Μέσα στην παρέα και γω, βραζιλιάνος γιαλαντζί από τις Κουκουβάουνες. Το ματς είναι Βραζιλία – Κροατία με μετάδοση από το βραζιλιάνικο κανάλι Globo. Με την έναρξη ο φίλος Λουίς, κάτοικος Λονδίνου εδώ και χρόνια, μου λέει: «Δεν φανταζόμουν ποτέ ότι θα μου έλειπε η φωνή του Γκαλβάο Μπουένο».


Εκείνη την στιγμή δεν κατάλαβα τι ήθελε να πεί. Η δυνατή φωνή του σχολιάστή ηχούσε μια χαρά στα αυτιά μου. Κλασική βραζιλιάνικη περιγραφή. Δράμα, συναίσθημα και αγωνία ακόμα κι όταν η μπάλα είναι στο κέντρο του γηπέδου. Τώρα, πέντε και κάτι χρόνια αργότερα η ίδια φωνή έχει μια τελείως διαφορετική χροιά.

Ο Γκαλβάο Μπουένο αρχισε την καριέρα του 1974. Από 1981 ξεκίνησε να μεταδίδει αγώνες στο κανάλι Globo κι από 1992 είναι ο υπεύθυνος του αθλητικού τμήματος. Η παρουσία του από εκεί και πέρα είναι όλο και πιο έντονη όπως και το εγώ του. Πιστεύοντας ότι τα ξέρει, όλα δεν αφήνει τους συναδέλφους του να μιλήσουν ενώ βομβαρδίζει το κοινό με φράσεις κλισέ. Κλασικός ο τσακωμός του στον άερα με τον Πελέ κατά στο Μουντιάλ του 1994. Ο Πελέ μιλούσε πολύ κατά την γνώμη του...

Ο Γκαλβάο Μπουένο είναι ο «εθνικός σπίκερ». Εχει πάρει «εργολαβία» όλα τα ματς της «σελεσάο», την Φόρμουλα 1, όλους τους τελικούς οποιουδήποτε σπορ στο οποίο αγωνίζεται η εθνική ομάδα. Από το περασμένο Σάββατο η φωνή του μας εκνευρίζει και στο τάχιστα ανερχόμενο αθλημα του MMA. Στην κατηγορία των βαρέων βαρών ο βραζιλιάνος Zoυνιορ Σιγκάνο κατέκτησε τον τίτλο, νικώντας σε κάτι παραπάνω από ένα λεπτό τον αμερικάνο Καΐν Βελάσκες. Ο Μπούενο πανηγύρισε ξανά με τις φράσεις-κλισέ που ξεκίνησε στους αγώνες ποδοσφαίρου και χρησιμοποιεί σε όλες του τις μεταδόσεις άσχετα με το άθλημα.

Οσο τα χρόνια περνούν τόσα περισσότερα «μαργαριτάρια» ακούγονται από το στόμα του. «Είμαστε εδώ, στο Μπουένος Αΐρες στον Ισημερινο», «Γκολ της Σάο Καετάνο!» (Τελικός Κυπέλλου βραζιλίας του 2004, το γκολ ήταν της Σάντο Αντρέ), «Το δεύτερο ημίχρονο ξεκίνησε ακριβώς οπως και πρώτο, από την σέντρα» , «στην Ουγγαρία όταν μαζεύονται πολλά σύννεφα είναι σημάδι βροχής» σε αγώνα της Φόρμουλα 1 και άλλα πολλά.

Στο τελευταίο Μουντιάλ είδαμε πολλά πανό και και πλακάτ με την φράση «Cala a boca, Galvão» δηλαδή, «Βούλωσετο Γκαλβάο». Ολα ξεκίνησαν ως αστείο στο twitter. Κάποιος σκαρφίστηκε την ύπαρξη του πουλιού Γκαλβάο από τον Αμαζόνιο και έφτιαξε ένα βίντεο στο youtube. «Αν θέλετε να σώσετε αυτό το σπάνιο πουλί, πείτε και σεις Cala a boca, Galvão στο twitter». Εκατομμύρια ανθρώπων που δεν μιλούν πορτογάλικά δεν κατάλαβαν την φάρσα και το «Βούλωσε το Γκαλβάο» ήταν το νούμερο ένα στα trending topics του twitter κατά την διάρκεια των αγώνων στην Νότιο Αφρική. Ο ίδιος ο Γκαλβάο το πήρε ελαφρά αλλά στην συνέχεια ανακοίνωσε ότι θα αποσυρθεί μετά το επόμενο Μουντιάλ που θα γίνει εδώ στην Βραζιλία. Λέτε να μας λείψει;